the claimant for compensation中文是什么意思

• 赔偿请求人
• 应当给予赔偿

• "claimant"中文翻译    n. 提出要求者，索取者，申请者 (to, for); ...
• "compensation"中文翻译    n. 赔偿；补偿(金)；报酬 (for)；〔美国〕薪水， ...
• "claimant" 中文翻译 :    n. 提出要求者，索取者，申请者 (to, for); 【法律】原告，债权人。
• "claimant adjuster" 中文翻译 :    请求人, 理赔人
• "claimant for damages" 中文翻译 :    索赔人
• "claimant laintiff" 中文翻译 :    仲裁申诉人
• "claimant ledger" 中文翻译 :    债权人分户帐
• "claimant plaintiff" 中文翻译 :    仲裁申诉人
• "claimant state" 中文翻译 :    求偿国; 索偿国; 提出要求国; 提出主张国
• "claimant to the goods" 中文翻译 :    货物债权人
• "claimant union" 中文翻译 :    债券人联合会
• "counter-claimant" 中文翻译 :    提反诉要求者
• "details of claimant" 中文翻译 :    申请人事项
• "grave claimant" 中文翻译 :    祖坟认领人
• "maritime claimant" 中文翻译 :    海事债权人
• "petitioner; claimant" 中文翻译 :    申请人
• "compensation" 中文翻译 :    n. 赔偿；补偿(金)；报酬 (for)；〔美国〕薪水，工资 (for); 【机械工程】补整；【造船】补强。 compensation for damage 损害赔偿。 compensation for removal 退职金，遣散费。 in compensation for 以作…的赔偿[报酬]。
• "in compensation" 中文翻译 :    以作补偿
• "in compensation for" 中文翻译 :    以...为报酬; 作为-的赔偿
• "a claimant to an estate" 中文翻译 :    对一笔产业提出所有权要求的人
• "bona fide claimant" 中文翻译 :    善意原告; 真实债权人
• "expenses to be borne by claimant" 中文翻译 :    申请人自付的费用
• "residual claimant theory of wages" 中文翻译 :    剩余额权利工资理论
• "third party claimant" 中文翻译 :    参加诉讼人
• "third-party claimant" 中文翻译 :    第三方索赔人; 涉及第三方

• The claimant for compensation
  应当给予赔偿
• Article 18 the claimant for compensation shall be determined in accordance with article 6 of this law
  第十八条赔偿请求人的确定依照本法第六条的规定。
• Where the claimant for compensation can not exercise his or her right of claim due to force majeure or other obstacles during the last 6 months of the prescription of claim for compensation , the limitation of time shall be suspended
  赔偿请求人在赔偿请求时效的最后六个月内，因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权的，时效中止。
• Where the claimant for compensation demands the confirmation of one of the circumstances as provided for in article 15 and article 16 of this law and the demanded organ refuses to make the confirmation , the claimant shall have the right to lodge a complaint
  赔偿请求人要求确认有本法第十五条、第十六条规定情形之一的，被要求的机关不予确认的，赔偿请求人有权申诉。
• Where the organ under compensatory obligations is a people ' s court , the claimant for compensation may , pursuant to the provisions of preceding paragraph , apply to the compensation commission of the people ' s court at the next higher level for a decision of compensation
  赔偿义务机关是人民法院的，赔偿请求人可以依照前款规定向其上一级人民法院赔偿委员会申请作出赔偿决定。
• Where the claimant for compensation is not satisfied with the reconsideration decision , he or she may , within 30 days from the date of receipt of reconsideration decision , apply for a decision of compensation to the compensation commission of the people ' s court at the same level at the place where the organ for reconsideration is located ; failure by the organ for reconsideration to make a decision within the period specified , the claimant for compensation may , within 30 days from the date of expiration of the time period , apply for a decision of compensation to the compensation commission of the people ' s court at the same level at the place where the organ for reconsideration is located
  赔偿请求人不服复议决定的，可以在收到复议决定之日起三十日内向复议机关所在地的同级人民法院赔偿委员会申请作出赔偿决定；复议机关逾期不作决定的，赔偿请求人可以自期间届满之日起三十日内向复议机关所在地的同级人民法院赔偿委员会申请作出赔偿决定。